捷克时间2022年11月4日，继2022年10月22日在第74届法兰克福书展由中国外文局所属中国图书贸易有限公司主办的《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》（下文简称《实录》）英文版新书发布仪式的成功举办后，《实录》英文版捷克首发式暨中文版全球首发式在捷克首都布拉格隆重举行，并与第五届中国国际进口博览会同步发行。捷中经济贸易文化促进会、捷中文化体育协会是此次捷克首发式活动的协办方。

驻捷克共和国大使冯飚致辞

        此次捷克发布会邀请到中国驻捷克共和国特命全权大使冯飚、前捷克国防部长，捷中友好协会会长雅罗斯拉夫·德沃吉克（Jaroslav Tvrdík）、捷中友好协会副主席李鸣、捷中经济贸易文化促进会会长李如江、捷中文化体育协会会长方海江、捷中工商联合会秘书长沃切克（Luděk Vlček）、捷克经济合作协会主席克瓦切（Marian Kováč）、捷克莉莉律师事务所主任克里斯特科娃（Liliana Křístková）、21世纪国际合作研究院执行事胡波立克（Petr Humpolík）、捷克中医中心主任关鑫，以及来自捷克政界、商界、文化界、媒体界、中资机构、华人华侨等众多中外知名人士出席此次活动。

主礼嘉宾共同为新书揭幕

        中国驻捷克共和国特命全权大使冯飚在致辞中说，中医药是中华民族的瑰宝，是打开中华文明宝库的钥匙，并对世界文明进步产生了积极影响。2020年新冠肺炎疫情暴发以来，中医药更是积极投身疫情防控工作。《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》一书的出版，是中医药救治各国新冠肺炎患者生动具体的体现。在《实录》中，蔡传庆先生将自己成功救治新冠肺炎患者的中医药治疗方案首度对外公开，为抗击新冠肺炎疫情提供了新的方案。中医药是一座桥梁、一根纽带、一剂良方。希望中捷两国深化双方在卫生医药领域的交流、借鉴和合作，共同为促进两国的卫生合作和构建人类卫生健康共同体做出更大贡献。

主礼嘉宾共同为新书揭幕

        前捷克国防部长、捷中友好协会会长雅罗斯拉夫·德沃吉克分享了他自己曾经作为一个癌症患者且感染两次新冠的故事，但庆幸通过中医的针灸、汤药等方法与剂型的治疗，让他获得了更多的生存机会。德沃吉克先生表示他很高兴通过蔡传庆先生在《实录》一书中分享其在中国与国际上的抗“疫”经验，希望让捷克老百姓亲自来尝试中医，让中医更好地保证他们的健康。

本书作者金台文院院长、“巨石”工业园高级顾问蔡传庆先生

        在发布会上，主礼嘉宾共同为新书揭幕。

        揭幕仪式结束后，本书作者金台文院院长、“巨石”工业园高级顾问蔡传庆先生做了《心有所向 迷雾自散——论世纪疫情之下，世界民族医学助力维护全球卫生秩序的必要性》的专题讲座。在讲座中，蔡传庆先生详细介绍了中医如何在几千年的历史发展进程中，战胜各类疫情，为全人类的健康福祉作出贡献。蔡传庆先生根据30多年的行医经验结合两年多国内、国际的防控新冠肺炎的见闻、经验，将自己成功治疗新冠肺炎的中医药治疗方案首度对外公开，这为解决中捷两国及全世界抗击新冠肺炎疫情做出了积极的贡献。望沿着往圣的足迹、今贤的号召，传承精华，守正创新，为共建人类卫生健康共同体贡献一份绵薄之力。

中国外文局驻欧直属机构中国图书贸易有限公司业务总监包建国

        据悉，2022年10月22日，在德国法兰克福书展期间，《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》新书英文版首发式的举办，受到了中德读者的广泛关注，国务院新闻办公室、《人民日报》、《光明日报》、中央广播电视总台、中新社、中央党校“大有观察”、健康时报、《欧洲时报》、德新社等媒体都进行了详细的报道，尤其是德国现任执政党—社会民主党《人民之友报》官网、德新社官网皆进行了长达6分30秒的专题视频报道。

主办方代表包建国、本书作者蔡传庆、和协办方捷中经济贸易文化促进会会长李如江、捷中文化体育协会会长方海江合影

        讲座结束后，蔡传庆先生为在场的中外书迷和中医爱好者签赠新书。