中央广电总台国际在线:《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》英文版捷克首发式暨中文版全球首发式在布拉格举行
中国驻捷克共和国特命全权大使冯飚致辞
国际在线消息(记者 阮佳闻):当地时间11月4日,由中国外文局所属中国图书贸易有限公司主办,捷中经济贸易文化促进会与捷中文化体育协会协办的《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》(简称《实录》)英文版捷克首发式暨中文版全球首发式在布拉格举办。捷克政商及文化界、中资机构、华人华侨等中外嘉宾出席了活动。
中国驻捷克共和国特命全权大使冯飚当天在致辞中指出,中医药是中华民族的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙,对世界文明进步产生了积极影响。在《实录》一书中,作者蔡传庆将自己成功救治新冠肺炎患者的中医药治疗方案首度对外公开,生动阐释中医药是一座桥梁、一根纽带、一剂良方。希望中捷两国深化双方在卫生医药领域的交流、借鉴和合作,共同为促进两国的卫生合作和构建人类卫生健康共同体做出更大贡献。
前捷克国防部长、捷中友好协会会长雅罗斯拉夫·德沃吉克分享了他本人曾作为一个癌症患者且感染两次新冠的故事。期间,他接受了中医的针灸、汤药等方法与剂型的治疗。德沃吉克表示,很高兴可以通过《实录》可以让更多人了解中医药的抗“疫”经验,希望捷克老百姓能够多尝试中医、让健康获得更多保障。
在揭幕仪式结束后举办的《心有所向 迷雾自散——论世纪疫情之下,世界民族医学助力维护全球卫生秩序的必要性》专题讲座上,《实录》作者蔡传庆详细介绍了中医如何在几千年的历史发展进程中战胜各类疫情,为全人类的健康福祉作出贡献。
据悉,《实录》新书英文版首发式此前曾于10月22日在德国法兰克福书展期间举办,受到了中德读者的广泛关注。
中外嘉宾共同为新书揭幕
作者蔡传庆现场签名送书
推荐文章
-
新华社北京5月5日电 题:第五届中华诗人节主题晚会《海岱青州》精彩上演 责任编辑:翟子赫 4月26日,第五届中华诗人节开幕式在山东潍坊青州举行。期间,本届中华诗人节的重要活动之一——主题晚会《海岱青州》在青州广电剧院精彩上演。 据了解,本届诗人节由中华诗词学会、中华诗词研究院指导,山东诗词学会、山东师范大学文学院主办,潍坊诗词学会、青州市李清照历史文化研究中心、青州市诗词学会承办。中华诗词学会会长周文彰,山东省政协副主席、党组副书记林峰海,中华诗词学会常务理事、山东诗词学会会长赵润田,中华诗词学会驻会顾问罗辉,中华诗词学会常务副会长林峰,中华诗词研究院院长杨志新,山东诗词学会常务副会长蒿峰,潍坊市政协主席、党组书记李爱杰,青州市委副书记、市长田永全,青州市人大常委会主任陈同洲,青州市政协主席、党组书记王海华等嘉宾和相关负责同志出席开幕式,金台文院院长蔡传庆应邀列席。开幕式...
-
在2024年“卷”文化风潮的推动下,人们对传统文化的热爱持续升温。近日,第五届中华诗人节在“清照故里”古城青州隆重举办,白举纲为主题晚会《海岱青州》量身打造了主题曲《立纲》,开启了传统文化新时尚第一卷。这首歌不仅标志着本年度传统文化与摇滚风格的融合新纪元,更预示着音乐创新的崭新篇章。新华社等媒体对此进行了报道。 白举纲演出现场照片 《立纲》以中国上古文化为创作基石,同时注入了新时代的摇滚元素,形成了一种独特的音乐风格,传统文化与现代音乐交融。这首歌既包含了对中国古代神话的崇高敬意,也展现了白举纲在新时代音乐创作上的锐意进取。他运用自己的才华,成功地将古典与现代、传统与创新融合在一起,创作出这首兼具深厚文化内涵和鲜明时尚特色的音乐作品。 《新华网》的报道 中华诗人节一直是诗词爱好者交流与展示的重要舞台,而本届诗人节上,《立纲》无疑成为了一大亮点。这首歌曲通过文化的碰撞与音乐的创新,...
-
在2024年"卷"文化风潮汹涌澎湃的推动下,人们对传统文化的热爱犹如熊熊烈火般持续升温。值此第五届中华诗人节在"清照故里"——古城青州盛大举办之际,金台文院院长蔡传庆创作了“中华齐鲁《青州千字赋》”,开启了2024年传统文化的第一"卷"。新华网对此进行了详细的报道。 金台文院院长蔡传庆(第一排右二)出席第五届中华诗人节开幕式 《青州千字赋》以时间为轴,从盘古开天,到“红船”王尽美托起新中国,勾勒了青州历史在中华文化背景下的发展脉络。赋中对青州的名胜古迹、风土人情有生动描绘,对青州的历史人物、重大事件有深情追忆。作者运用典雅的语言,体现了深厚的文化素养和精湛的文学功底。值此"五四"青年节即将来临之际,分享这首千字赋,在传统文化的熏陶中坚定理想信念,在青春的激情中谱写时代华章。 新华网的报道 蔡传庆院长的这一文化创作,是文化工作者响应传承发展优秀传统文化的实际行动,是新时代文化工作者传承发...